Even metal Sigg bottles go through security fine, so long as you've shaken all the water out and keep the caps in your pocket.

Doesn't seem to matter if the bottles are visible or inside your bag.

Tested in: Canada, Ireland, USA, UK, mainland Europe.