Unfortunately the passengers inside still have high inertia. It doesn't matter if the capsule stops without damage if all the people inside are crushed by G-forces.
This is covered in some detail in the proposal. The capsules will be able to stop in the event of an emergency without hitting capsules in front or crushing passengers.
