Some Countries and legislations radically ban reading private communications. So, there is no linear, direct assumption that the email provider abuses the role.

But there is a juridical mess, already evident in matters like the eu's "ChatControl" laws (exemption to national rules about privacy for communication providers).