Don’t we already have upscalers which are frequently used in games for this purpose? Maybe they could go further and get better but I’d expect a model specifically designed to improve the quality of an existing image to be better/more efficient at doing so than an image generation model retrofitted to this purpose.