Yeah, I guess The same problem exists with The Watchmen and Fight Club.
I found it fascinating how the term snowflake was changed because the character that people admired told their proxies that they were not snowflakes. The meaning at the time was that they were homogenous and unremarkable. Snowflakes represented the opposite where each individual snowflake has a unique pattern. That viewpoint was not empowering so they took the metaphor to be about the fragility of snowflakes.
I found it fascinating how the term snowflake was changed because the character that people admired told their proxies that they were not snowflakes. The meaning at the time was that they were homogenous and unremarkable. Snowflakes represented the opposite where each individual snowflake has a unique pattern. That viewpoint was not empowering so they took the metaphor to be about the fragility of snowflakes.