Not sure there’s a particular name beyond ‘working group’ or ‘technical committee’.

CLDR a really interesting one though, their list of users is quite something too.