But cost of maintenance aside it wouldn't be that bad to deploy each half the fleet with two distincts EDR.

This is actually implicitly in place for big companies that support BYOD. If half your fleet is on Windows another 40% on MacOs and 10% on Linux you need distinct EDR solutions and a single issue can't affect all your fleet at once.