I haven't graduated out of university yet.

I would appreciate anything that's challenging and helps me improve my programming skills.

Go for compilers then

It will significantly improve your understanding of programming langs, how some of them suck, what is possible, etc, etc.

It's not a course, but I definitely recommend the book "Deep C Secrets", I couldn't put it down, and had a similar feeling to being in a good, difficult, class.