I could have sworn there was source for it a few years ago but looking again I can’t seem to find it. I think the dev might have taken it down because others were reusing his code according to r/jailbreak
Anyway I do trust the developer, he’s been at it a number of years working on this thing, and most importantly it really does work well, blocking the most amount of ads vs other blockers. He’s obviously not a web dev and the jailbreak scene is kind of scrappy so I can forgive the website. Look past the formatting and see what’s there. If you want to use the method but not run any code you can manually supervise your idevice but you have to backup / wipe / restore in order to do it on stock iOS. The pac scripts are open source and you can self-host them if you’re truly paranoid.