In theory you could transport the fluid like gasoline so you could charge it in some central facility the equivalent of a refinery, but then you'd need it to be transported both there and back.

The better solution is presumably to charge the used fluid directly at the fueling station using a grid connection, though that does have some issues. What happens if the used fluid out of some random car is contaminated with something?