The story is actually about the european courts granting the U.S. authority to request information on their citizen. While I don't expect the U.S. courts will put up much of a roadblock (they rarely do), The DoJ will still have to go through the U.S. process to get the desired information.