That's a different issue. These games are written to require an online component that Epic are rescinding access to. This isn't about what Epic is selling either, it's about them effectively bricking what they've already sold.

Assuming Hatoful still works for the users who bought it on the hardware/OS that they bought it for then it's not a good comparison.