Yeah we have xbox devkits and that sounds pretty much right - as long as your "exploit" doesn't break retail mode, MS will almost certainly reply "good for you, have fun". Their developer mode is pretty open.
> This service is only registered and executed when an authorized Xbox One is running under Developer Mode and will not execute in a retail environment