In DNS66, in the apps tab, you can bypass the VPN by app.

I think I tried this and had mixed results though.

For me I only had twitter glitching at one point, but it doesn't now