The corresponding choice would be getting paid poorly in a good company. If we're doing extremes, you can get paid well in a good company too.

It is a false dichotomy of course, and pretty much every job is somewhere in the middle of the spectrum. You can also do a lot personally to endure a bad job if you decide the pay is worth it, but if your life is nothing but your job then a bad job means a bad life.