With the amount of bloat we have on the modern web, I think sending an HTML meta tag rather than a Location header should be the least of our concerns, when it comes to performance.

If the whole purpose of it is to have browsers send a Referer header, I don't think it's that bad. Even from a privacy perspective, you can configure browsers to not send that header anyway.